دیمنسیتی ۸۰۰ معرفی شد؛ چیپست 5G مدیاتک برای گوشی‌های میان‌رده

مدیاتک ماه گذشته از از خانواده چیپست های جدید خود به نام «دیمنسیتی» رونمایی کرد و حالا عضو جدیدی به آن پیوسته است. دیمنسیتی ۸۰۰ به صورت ویژه برای گوشی های میان رده ساخته شده و قابلیت اتصال به شبکه 5G را دارد.

دیمنسیتی ۸۰۰ بر پایه لیتوگرافی ۷ نانومتری طراحی شده و ۸ هسته پردازشی با معماری ARM دارد که بر اساس سرعت کلاک در دو خوشه دسته بندی شده اند. چهار هسته پرقدرت تر کورتکس A77 سرعت کلاک ۲.۶ گیگاهرتزی دارند و و ۴ هسته کورتکس A55 هم با سرعت کلاک ۲ گیگاهرتزی عمل می کنند.

کمپانی سازنده به صورت دقیق مدل پردازشگر گرافیکی را مشخص نکرده اما آنرا مشابه چیپست پرقدرت تر دیمنسیتی ۱۰۰۰ عنوان کرده. با این حال مشخص است که این GPU چهار هسته ای بوده و در کنار فناوری HyperEngine امکان اجرای بازی های با کیفیت را میسر می سازد.

دیمنسیتی ۸۰۰ از نمایشگرهای با رزولوشن +Full HD با نرخ رفرش ۹۰ هرتز پشتیبانی می کند که دست تولیدکنندگان را در تعبیه پنل های با کیفیت و سریع در موبایل های میان رده باز می گذارد.

یکی دیگر از ویژگی های دیمنسیتی ۸۰۰ مجهز بودن به واحد پردازش هوش مصنوعی APU 3.0 است که با تکیه بر ۴ هسته پردازشی قابلیت انجام ۲.۴ تریلیون محاسبه در ثانیه را دارد. موتور پردازش تصویر این تراشه توانایی پشتیبانی از  سنسور ۶۴ مگاپیکسلی یا دوربین اصلی دوگانه با سنسورهای ۳۲+۱۶ مگاپیکسلی را دارد. الگوریتم های به کار رفته در این ISP قابلیت هایی نظیر فوکوس خودکار مبتنی بر هوش مصنوعی، وایت بالانس خودکار، کاهش نویز و HDR را دارد.

دیمنسیتی ۸۰۰ از فرکانس های زیر ۶ گیگاهرتز و امواج میلیمتری استفاده کرده و با شبکه های 2G تا 5G  سازگاری دارد. این تراشه همچنین از سرویس VoNR برای مخابره صدا و داده در شبکه 5G پشتیبانی می کند که به معنی افزایش کیفیت مکالمه های صوتی است.

منبع:

https://digiato.com/article/2020/01/07/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%81%db%8c-%da%86%db%8c%d9%be%d8%b3%d8%aa-%d8%af%db%8c%d9%85%d9%86%d8%b3%db%8c%d8%aa%db%8c-%db%b8%db%b0%db%b0/

رقابت تماماً کره ای؛ ال‌جی 12 مدل تلویزیون OLED جدید معرفی کرد

ال جی قبل از این به پیشواز رویداد CES 2020 رفت و هشت تلویزیون 8K را معرفی کرد. اما کره ای ها به این مدل ها  بسنده نکرده و تلویزیون های اولد جدید با پشتیبانی از انویدیا G-Sync معرفی کرده اند.

مدل های جدید سری گالری می توانند به لطف پایه اتصال ویژه، به سادگی به دیوار متصل شوند و به عنوان تلویزیون کاربرد داشته باشند یا نقش «یک اثر هنری» را بازی کنند. سری گالری در ابعاد 55 ،65 و 77 اینچی روانه بازار می شوند. به گفته ال جی ضخامت مدل 65 اینچی تنها به 20 میلی متر است و هیچ باکس جداگانه ای برای قرارگیری کلیدها یا درگاه ها ندارد و تمامی این ها در خود تلویزیون تعبیه شده اند. دیدگاه تلویزیون به عنوان یک اثر هنری این شرکت بسیار شبیه به ایده سری The Frame سامسونگ است و می تواند در زمان بیکار بودن تلویزیون، تصویر آثار هنری را نمایش دهد.

اما برای آن دسته از کاربرانی که به دنبال محصولات لوکس ال جی نیستند، این شرکت تلویزیون های اولد معمول خود را نیز با یک مدل 48 اینچی با رزولوشن 4K به روز کرده است. ال جی معتقد است که مدل 48 اینچی نقش پل بین مانیتورهای گیمینگ و تلویزیون های اتاق نشیمن را بازی می کند و میزان لگ ورودی آن در محدوده 13 میلی ثانیه حفظ شده است. علاوه بر این باید اشاره کنیم که تمامی 12 تلویزیون اولد جدید از نرخ رفرش متغیر در کنار فناوری G-Sync انویدیا پشتیبانی می کنند تا میزان پارگی تصاویر در بازی ها به حداقل برسد.

ال جی همچنین از «حالت فیلمساز» (Filmmaker Mode) رونمایی کرده تا کاربران تجربه ای نزدیک به همان نسخه مد نظر کارگردان فیلم ها را داشته باشند. به این منظور تغییراتی از جمله غیر فعال کردن افکت های پس از پردازش (شامل روان کردن خودکار حرکات، کاهش نویز و افزایش وضوح تصاویر) اعمال می شود. در این فرایند همچنین نسبت تصویر صحیح و نرخ فریم و رنگ اصلی حفظ می شود.

ال جی همچنین سیستم فرمان صوتی ویژه خود را به تلویزیون ها آورده که با تنها با گفتن «Hi, LG» آغاز به کار می کند. به این منظور یک میکروفن ویژه در تلویزیون های این شرکت تعبیه شده است. البته اگر کاربر نگران حریم شخصی خود باشد می تواند میکروفن را به طور کامل غیر فعال کند یا مدل های اولد پایه از جمله سری CX، BX که فاقد میکروفن هستند را انتخاب کنند.

یکی از قابلیت های نرم افزاری دیگر که ال جی برای تلویزیون ها در نظر گرفته امکان اتصال اسپیکرهای بلوتوث در نقش کانال های صوتی جداگانه است. به عنوان مثال می توانید تعیین کنید که کدام اسپیکر بلوتوث صدای کانال راست جلو یا صدای استریو را پخش کند. به این ترتیب حتی می توانید یک سیستم ساراند با اسپیکرهای بلوتوث متنوع را راه اندازید. در ادامه لیست کامل تلویزیون های اولد 2020 ال جی را مشاهده می کنید:

• سری سیگنچر RX (رول شونده): 65 اینچ
• سری سیگنچر ZX (اولد 8K): ابعاد 77 و 88 اینچی
• سری سیگنچر WX (اولد والپیپر): 65 و 77 اینچی
• سری سیگنچر GX (سری جدید گالری): 55، 65 و 77 اینچی
• سری CX: در ابعاد 48، 55، 65 و 77 اینچی
• سری BX: در ابعاد 55 و 65 اینچی

رابط کاربری webOS تلویزیون های ال جی هم شاهد به روز رسانی هایی بوده است. از ماه جاری میلادی اپلیکیشن اپل تی وی به مدل های سال 2018 به بعد افزوده می شود. به این ترتیب کاربران می توانند به سادگی و از طریق خود تلویزیون به محتوای آی‌تونز یا اپل تی‌وی پلاس خود دسترسی داشته باشند.

منبع:

https://digiato.com/article/2020/01/06/%d8%aa%d9%84%d9%88%db%8c%d8%b2%db%8c%d9%88%d9%86%e2%80%8c-%d8%a7%d9%84%e2%80%8c%d8%ac%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d9%be%d8%b4%d8%aa%db%8c%d8%a8%d8%a7%d9%86%db%8c-g-sync/

گجت مجهز به هدایت استخوانی هر سطحی را به اسپیکر تبدیل می‌کند

لودویگ فان بتهوون (Ludwig van Beethoven)، نابغه‌ی ناشنوای آلمانی، که شهرتش را مدیون تاریخ‌سازی‌هایش در عرصه‌ی موسیقی است، در ۲۷ سالگی و زمانی‌که تازه اولین سمفونی خود را نوشته‌بود، متوجه‌شد صداهای زیر را به‌درستی نمی‌شنود. بتهوون هرچند تا اواخر دهه‌ی چهارم زندگی، شنوایی‌اش را به‌طور کامل از‌دست‌داد، اما ماندگارترین شاهکارهای دنیای موسیقی را نیز در همین دوران خلق کرد. شاید همچنان که گفته‌اند ناشنوایی وی نه‌تنها غم‌انگیز نبود، که موهبتی بود برای هدایت بتهوون از دنیای اغفال‌کننده‌ی بیرون، به دنیای هنرمندانه‌ی درونش؛ موهبتی که نه‌تنها در عرصه‌ی موسیقی، که در دنیای تکنولوژی نیز، تاریخ‌ساز شد. بتهوون میله‌ای را درمیان دندان‌هایش نگه می‌داشت و با قراردادن انتهای آن روی پیانو، و به‌کمک هدایت استخوانی، آنچه را که خلق می‌کرد، می‌شنید. هرچند این اختراع دنیای تکنولوژی را به اندازه عرصه‌ی موسیقی وام‌دار بتهوون نساخت، اما ارزشمندترین شاهکارهای تاریخ موسیقی را برای همیشه مدیون تکنولوژی کرد. 

به بیان ساده، وظیفه‌ی پرده‌ی گوش در فرایند‌ی شنوایی، رمزگشایی از لرزش‌های ناشی از امواج مکانیکی صوت و تبدیل آن‌ها به ارتعاشات قابل‌درک توسط گوش داخلی است. اما حتی وقتی گوش‌هایتان را می‌گیرید، می‌توانید کماکان صدای خود را البته با کیفیتی متفاوت، بشنوید؛ یا اگر به صدای ضبط شده خود گوش‌دهید، آنچه می‌شنوید متفاوت از آن چیزی است که موقع حرف‌زدن شنیده‌اید؛ چراکه سرعت و کیفیت انتقال صدا در هوا با استخوان تفاوت‌دارد و به‌همین‌دلیل فرد به‌کمک القای استخوانی صداهای زیر را به‌صورت کامل‌تری می‌شنود. 

هدایت یا القای استخوانی، فناوری‌ای که در عینک گوگل نیز استفاده شده‌‌است و نمونه‌ی اولیه‌اش، قریب به دو قرن پیش توسط بتهوون ابداع و با موفقیت تست‌شد، تا‌به‌امروز پیشرفت‌های قابل‌توجهی را شاهد بوده‌است. هدف این تکنولوژی، ایجاد جایگزینی برای پرده‌ی گوش است که با دورزدن گوش بیرونی و میانی، بتواند لرزش‌های ناشی از امواج صوتی را رمز‌گشایی کرده، آن‌ها به ارتعاشات قابل‌درک توسط گوش داخلی تبدیل‌‌کند. حال کافی‌است کمی این تکنولوژی را تغییر مقیاس دهید تا گجتی جذاب و کاربردی در اختیار داشته‌باشید، اسپیکری که برای پخش صوت با استفاده از تکنولوژی القای استخوانی، تنها به یک سطح خارجی نیاز دارد؛ Humbird (برگرفته از hummingbird، مرغ مگس‌خوار یا زرین‌بال؛ کوچک‌ترین پرنده‌ی دنیا که قدرت شنوایی‌اش بسیار بیشتر از انسان است)، می‌تواند با تبدیل صوت به ارتعاشات مکانیکی دارای فرکانس‌های مختلف، هر سطحی را تبدیل به اسپیکر کند؛ آن‌را روی یک سطح شیشه‌ای قرار‌دهید تا شیشه شروع به لرزش و پخش صدا کند یا میز ناهار‌خوری را برای این‌کار انتخاب کنید تا یک موسیقی غنی را در همه جای اتاق بشنوید، حتی می‌توانید آن‌را به بدنه گیتار آکوستیک خود بچسبانید و مهمان صدایی روح‌نواز و کاملا متفاوت باشید.

فریب سایز کوچک این گجت را نخورید، صدایی که Humbird تولید‌می‌کند به بزرگی سطحی است که روی آن قرار‌می‌گیرد. تنها با یک تماس ساده، می‌توانید هر سطحی با هر ابعادی را، به یک اسپیکر تبدیل‌کنید و جالب‌تر اینکه Humbird برخلاف دیگر اسپیکرها، صدا را در تمامی جهات و به‌صورت ۳۶۰ درجه منتشر‌می‌کند، چرا که سطحی که روی آن قرار‌می‌گیرد ارتعاشات را در تمامی جهات انتقال‌می‌دهد و همین تجربه بی‌نظیر غرق‌شدن در موسیقی‌ای که شما را از هر سو احاطه کرده کافی است تا Humbird را گجتی در نوع خود، منحصربه‌فرد بدانید.

منبع:

https://www.zoomit.ir/2019/8/25/339519/bone-conduction-speaker/

کاشت یک میلیارد درخت با استفاده از پهپاد [تماشا کنید]

تعداد درختانی که هر ساله برای مصارف مختلف قطع می شوند به مراتب از بذرها و نهال های کاشته شده بیشتر است. با توجه به نقش سازنده جنگل ها در پاکسازی هوا و کاهش تغییرات اقلیمی، یک استارتاپ کانادایی راهکار جدیدی را برای جنگل کاری در پیش گرفته که به پهپادها متکی است.

این کمپانی که «فلش فورست» نام دارد، از ماشین های هوایی بدون سرنشین یا UAV برای کاشت یک میلیارد درخت استفاده خواهد کرد. دلیل استفاده از این فناوری سرعت بالا، امکان کنترل چندین پهپا توسط یک نفر و کاشت درخت از طریق غلاف هایی عنوان شده که در هر کدام از آنها ۳ بذر جوانه زده قرار دارد. «کامرون جونز»، هم بنیانگذار فلش فورست در این باره می گوید:

دلیل استفاده ما از پهپاد برای کاشت درخت این است که راه حلی سریع و مقیاس پذیر را برای مقابله با جنگل زدایی و تغییرات اقلیمی فراهم می کند. نرخ فعلی کاشت یک غلاف بذر در ثانیه است و پیش بینی می کنیم که هر پهپاد امکان کاشت ۲۰ هزار غلاف در سال را به ما بدهد.

هرچند تیم پنج نفره این شرکت اطمینان داشت که می توان فرایند تولید غلاف بذر را خودکار کرد اما سرمایه لازم برای اینکار را در اختیار نداشت و به همین خاطر ناچار به راه اندازی یک کمپین در کیک استارتر شد. خوشبختانه کاربران این سایت به کمپین واکنش مثبت نشان دادند و در فاصله ۲ هفته تا پایان ضرب الاجل تعیین شده ۵۰ هزار سرمایه جمع آوری شده آن هم در حالی که هدف اولیه تامین ۷۷۰۰ دلار بود. جونز در این باره می گوید:

میزان پشتیبانی کاربران از این پروژه ما را کاملا شوکه کرد. هرچند انتظار رسیدن به سرمایه هدف را داشتیم اما فکرش را نمی کردیم اینقدر سریع به آن دست پیدا کنیم.

از نظر جونز مشارکت مردم در پروژه نشان دهنده تلاش آنها برای ایفای نقش مثبت در مقابله با تغییرات اقلیمی و گرمایش زمین است.

منبع:

https://digiato.com/article/2020/01/05/%d8%ac%d9%86%da%af%d9%84-%da%a9%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d9%be%d9%87%d9%be%d8%a7%d8%af-%d8%af%d8%b1-%da%a9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%af%d8%a7/

بهترین گوشی‌های هوشمند سال ۲۰۱۹ که مورد کم‌توجهی قرار گرفتند

در فهرست بهترین گوشی‌های هوشمند سال ۲۰۱۹، می‌توانیم اسامی آشنا و قابل انتظاری را قرار دهیم. ولی ما در اینجا محصولاتی را گردآوری کرده‌ایم که با وجود خوب بودن، کمتر مورد توجه بوده‌اند.

امسال شاهد عرضه‌ی گوشی‌های هوشمند انقلابی، ظهور موبایل‌های منعطف و توسعه شبکه ۵G بودیم. برخی کمپانی‌ها نیز محصولی را در قامت قاتل پرچمدار با امکانات گسترده و قیمت مناسب معرفی کردند. تعدادی از این دستگاه‌ها شایسته موفقیت بیشتری بودند؛ اما نتوانستند خود را به عنوان بهترین گوشی‌های هوشمند سال به کاربران زیادی بشناسانند. اما شاید اینجا، تا حدی عدالت برقرار شود.

بهترین گوشی‌های هوشمند دست‌کم گرفته شده سال

لنوو زد ۶ (Lenovo Z۶)

لنوو زد ۶ بیش از سایر گوشی‌های اقتصادی مورد بی‌مهری قرار گرفت. این دستگاه به‌رغم قدرت گرفتن از تراشه اسنپدراگون ۷۳۰، کمتر از ۲۰۰ دلار قیمت دارد. همچنین مانند آیفون ۱۰ اس، مجهز به صفحه نمایش OLED با نرخ نمونه‌برداری ۱۲۰ هرتز (ولی نرخ تازه‌سازی ۶۰ هرتز) است. علاوه بر این‌ها، از HDR۱۰ پشتیبانی می‌کند و پوشش‌دهی بالایی برای دامنه رنگ DCI P۳ دارد.

به نظر می‌رسد لنوو Z۶ با وزن ۱۵۹ گرمی، سبک‌ترین گوشی با باتری ۴۰۰۰ میلی‌آمپر ساعتی هم باشد. دوربین سه‌گانه با زوم اپتیکال ۲x را نیز نباید از قلم بیندازیم.

---

ایسوس زنفون ۶ (Asus Zenfone ۶)

ایسوس زنفون ۶ اولین گوشی هوشمند دنیا با دوربین دوگانه چرخشی است؛ به طوری که دوربین‌های پشتی دستگاه، به عنوان دوربین سلفی هم کاربرد دارند. حتی می‌توانید زاویه چرخش ماژول دوربین را بین ۰ تا ۱۸۰ درجه تنظیم کنید؛ مثلا بدون حرکت دادن موبایل، از سقف عکس بگیرید.

وجود یک باتری ۵۰۰۰ میلی‌آمپر ساعتی نیز آن را از این لحاظ، برتر از اکثر پرچمداران دیگر جلوه می‌دهد. این دیوایس از شارژ معکوس پشتیبانی می‌کند؛ پس به عنوان یک پاوربانک هم کاربرد دارد.

زنفون ۶ با داشتن نمایشگر بدون ناچ، اسپیکر استریو و چیپست اسنپدراگون ۸۵۵ کوالکام، گزینه‌ای شایسته برای قرار گرفتن در بین بهترین گوشی‌های هوشمند سال ۲۰۱۹ محسوب می‌شود. در ضمن، رابط کاربری نونوار شده‌ی ZenUI حالا به اندروید خام شباهت دارد و ایسوس قول آپدیت آن به اندروید ۱۱ را داده است.

---

میزو ۱۶ تی (Meizu ۱۶T)

امسال کمپانی میزو، یک قاتل پرچمدار واقعی را معرفی کرد که شاید اسمی از آن نشنیده باشید. درباره میزو ۱۶T صحبت می‌کنیم؛ دستگاهی مجهز به اسنپدراگون ۸۵۵، حافظه داخلی UFS ۳.۰، باتری ۴۵۰۰ میلی‌آمپر ساعتی و قیمتی کمتر از ۳۵۰ دلار!

با این قیمت، فقط گوشی‌هایی میان رده با تراشه‌های سری ۷xx اسنپدراگون قابل خریداری است. میزو ۱۶ تی همچنین صفحه نمایش آمولد بدون ناچ و حاشیه‌های بسیار باریکی دارد؛ اما متاسفانه فقط در چین به فروش می‌رسد.

---

شیائومی می ۹ تی (Xiaomi Mi ۹T)

این گوشی هوشمند که در بسیاری از بازار‌ها با نام ردمی کی ۲۰ (Redmi K۲۰) شناخته می‌شود، زیر سایه شیائومی می ۹ تی پرو (ردمی کی ۲۰ پرو) قرار گرفت. ولی سخت بتوانید گوشی میان رده دیگری با این قیمت و امکانات پیدا کنید.

از مشخصات سخت افزاری شیائومی می ۹ تی باید به تراشه اسنپدراگون ۷۳۰، رم ۶ گیگابایتی و باتری ۴۰۰۰ میلی‌آمپر ساعتی اشاره کنیم. همچنین مجموعه دوربین قابلی توجهی دارد که شامل یک لنز تله‌فوتو هم می‌شود.

صفحه نمایش بدون ناچ و دوربین پاپ آپ، طراحی زیبایی نیز به آن داده؛ دستگاهی که با پرداخت مبلغی کمتر از ۲۵۰ یورو قابل خریداری است.

---

ال جی جی ۸ ایکس تینکیو (LG G۸X ThinQ)

دوباره به پرچمدارانی برگردیم که مورد بی‌مهری قرار گرفتند. ال جی جی ۸ ایکس تینکیو هیچ نقطه ضعفی ندارد و قیمت مناسبی هم دارد. حتی می‌توانید یک صفحه نمایش جانبی را به آن متصل کنید تا ظاهر و عملکردی مانند گوشی‌های منعطف داشته باشد. با این همه، باز هم در بازار موفق ظاهر نشد.

این دستگاه مانند بسیاری از گوشی‌های ال جی، از استاندارد نظامی بهره می‌برد و ضد آب است. از اسنپدراگون ۸۵۵ قدرت می‌گیرد و حافظه UFS ۲.۱ دارد. ال جی G۸X دارای باتری ۴۰۰۰ میلی‌آمپر ساعتی با پشتیبانی از شارژ وایرلس است و دوربین کارآمدی با لرزش‌گیر اپتیکال تصویر دارد؛ همه چیز‌هایی که از یک پرچمدار انتظار داریم.

---

آنر ۲۰ پرو (Honor ۲۰ Pro)

تحریم هواوی توسط دولت آمریکا، خیلی چیز‌ها را برای این کمپانی عوض کرد؛ تا جایی که فروش محصولات هواوی و برند جانبی آن در خارج از چین کاهش یافت. حتی پرچمدار جدید آنر در بازار‌های اروپایی عرضه نشد. ولی نمی‌توانیم از آنر ۲۰ پرو به عنوان یکی از بهترین گوشی‌های هوشمند سال نام نبریم.

این پرچمدار کامپکت، دوربین چهارگانه با سنسور اصلی ۴۸ مگاپیکسلی، لرزش‌گیر اپتیکال تصویر، زوم ۳x و یک لنز اختصاصی ماکرو دارد. با وجود سایز ۶.۳ اینچی و ابعاد کوچک، دارای باتری ۴۰۰۰ میلی‌آمپر ساعتی است و از تراشه کایرین ۹۸۰ هواوی قدرت می‌گیرد. صفحه نمایش حفره‌دار هم شاید برای برخی از کاربران، خوشایند باشد.

---

نوبیا زد ۲۰ (Nubia Z۲۰)

صفحه نمایش دوگانه، می‌تواند کارکرد‌های بالقوه زیادی داشته باشد؛ اما گوشی نوبیا زد ۲۰ که این ویژگی را دارد، با استقبال چندانی مواجه نشد. این دستگاه دارای یک پنل متداول در جلو و یک پنل اولد کوچک‌تر در پشت است. وجود نمایشگر ثانویه، استفاده از گوشی با یک دست را تسهیل می‌کند. ضمن اینکه به علت پایین‌تر بودن رزولوشن آن، شارژ کمتری مصرف می‌شود.

در نوبیا Z۲۰ خبری از دوربین سلفی نیست و همان نمایشگر دوم، برای گرفتن عکس‌های سلفی کاربرد خواهد داشت. این باعث شده است که دستگاه، طراحی تمام صفحه داشته باشد. مجموعه دوربین پشتی شامل یک سنسور اصلی ۴۸MP با لرزش‌گیر اپتیکال، یک لنز تله‌فوتو با زوم ۳ برابر و یک لنز فوق عریض ۱۶ مگاپیکسلی می‌شود.

از دیگر ویژگی‌های جذاب این گوشی، باید به تراشه اسنپدراگون ۸۵۵ پلاس، باتری بزرگ و قیمت مناسب اشاره کنیم؛ ولی ظاهرا همه این‌ها برای جلب نظر مشتریان کافی نبود.

منبع:

https://www.bartarinha.ir/fa/news/942832/%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%DA%AF%D9%88%D8%B4%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B9-%DA%A9%D9%87-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF-%DA%A9%D9%85%E2%80%8C%D8%AA%D9%88%D8%AC%D9%87%DB%8C-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86%D8%AF